Misudachi Fireworks Company
Liar!
Why are you lying like that? Wasn't that your friend?
What? What are you talking about?
Where'd that come from? Right, Kuu-sama?
Don't be like that, Missy.
Let's become one.
No...
Mana!
Papa!
No!
I've got good material.
I see. I'll leave that to you, then.
No matter how pleasurable it is to become one,
if there is any fear presented, stress is born.
Hey, what should we eat?
Well...
Ready, and...
Beef Bowl Shop
Ramen
Beef bowls!
Ramen!
What?
But I totally meant ramen!
I know, right?
The seed of doubt is already growing.
Now, we just need to wait for our chance.
Our Hearts As One! Create Our World Together!
Ge-lu-lu-lu-lu-lu.
Gelsadra, I'm going to drag you down.
With the atmosphere that you love so much.
Yuru-jii...
Come in, and have a seat.
Breaking News: Is This Kuu-sama's True Form? A Terrible Cowardly Action That Ripped a Family Apart!
We've just received shocking footage.
Papa!
No!
What is this? It's too tragic!
Doing that to the father of a little girl, right before her eyes!
It's too horrible!
Viewers! Can such a horrific act be forgiven?
This is the same as murder.
What?
Live broadcast?
An exclusive interview with Prime Minister Gelsadra?
Please! Put them on!
Emergency Live Broadcast: An Exclusive Interview With Prime Minister Gelsadra!
Prime Minister Gelsadra, I'm going to get right to it.
What is your relationship with the Kuu-samas?
Relationship?
It is said the Kuu-samas came from the speech bubbles you created.
It seems so.
The first time I ever saw them was here on this planet, so...
So you admit that you created them.
Yes. It could be...
Yes?
That the Kuu-samas are a new power of mine.
Your new power?
I see.
Please take a look at this footage.
Papa!
No!
What are your thoughts?
It appears that this man didn't want to become one.
So he had no choice but to get swallowed?
Well, becoming one is what everyone on this planet wished for.
So you're saying that the Kuu-samas,
which seem to be a new form of your power,
will continue to swallow people up in the future.
That might be.
Understood.
Lastly, could you send a message to the viewers out there?
Emergency Live Broadcast: An Exclusive Interview With Prime Minister Gelsadra!
Everyone, let's become one.
Ge-lu-lu-lu-lu.
What is the Relationship Between Prime Minister Sadra and Kuu-sama?!
Did you hear him, everyone?
Anyone who defies his administration will be swallowed up by the Kuu-samas.
Those are the words of a dictator!
This is a reign of terror!
That's too scary!
Can we leave this country in the hands of such a cruel dictator?
This might be the time that the public needs to rise up!
And now, our commercial break.
Did you see the Millione Show?
You're talking about Prime Minister Sadra, right?
How cruel. He was even smiling.
Maybe aliens do think differently than we do.
But he totally didn't have to say it like that.
Honestly, isn't Sadra annoying?
Kuu-samas eliminating people he doesn't like, right?
That's super creepy.
Please write into every possible forum, news site, and SNS.
What's important is to make it seem like our opinion is the majority.
Understood.
It's okay. There's nothing to fear anymore.
Why did you save me, Mister?
Because you're not a monkey.
A monkey?
Your father wasn't a monkey, either.
He was amazing.
The apes will start moving very soon.
Your father will be avenged.
The pathetic boss ape will be devoured by his own creation.
Sadra's unforgivable!
Gelsadra's totally finished.
He's a total dictator!
The ones who voted for him need to take responsibility!
Sadra was totally teary-eyed. Like we'd be fooled by an alien lololol.
That poor little girl.
Sadra probably came to Earth to invade it in the first place.
Come to think of it, becoming one is totally gross.
Totally delusional.
I think Gel-chan is good, though.
No, that red pig is totally gross lol.
Don't allow the alien to become a dictator.
Take back the country from the invader!
Get the hell out, Sadra!
Now, then...
Shall we?
Huh? What are you talking about?
You should come with us, Rui-Rui.
Let's become one.
Where are you going?
Wait! Don't leave me alone!
Hang in there.
What is it?
The atmosphere... changed.
Hello, everyone. What brings you all here?
Get the hell out, Sadra.
Stop causing trouble.
Get a clue.
Let's become one.
Why?
Amnesia Remind!
Hajime-chan.
Gel-chan, I've come to protect you!
Gran Ciseaux!
What's this?
Hajime-chan figured it out.
Hajime-chan is protecting Gelsadra!
What do you mean?
I can't believe what I'm seeing! The Kuu-sama she attacked has popped.
Kuu-sama is everyone's atmosphere.
If the atmosphere, or mood, changes, so does the target.
This is a truly terrifying sight!
Which means, the next target is Gel-chan.
Rui. Are you okay with how things are?
No...
I want to be with everyone more...
Where did everyone go?
Suzuki Rizumu Incoming Call
Is Gelsadra's True Motive to Take Over Japan?!
What is Hajime-chan thinking?
Gelsadra's the one trying to destroy this country!
The Gatchaman are totally oblivious.
Now, then. We're receiving numerous e-mails from the viewers at home.
"Gelsadra's unforgivable!"
"He should totally resign as prime minister."
"What are the police and JSDF doing?! Hurry up and arrest him!"
"Stand up for your country!"
This.... I've experienced something like this before.
The war.
The war?
"Stand up for your country."
"Kill the enemy."
Eventually, we were taken over by such an atmosphere.
Everyone just went along with it,
and by the time they realized it, things were irreversible.
Including for me, and my younger brother.
Your younger brother who died in the war?
We fought...
We lost ourselves, and fought against people we didn't hate.
When my brother died, I came to my senses.
What was I doing?
Who was I fighting, and why?
The most terrifying thing in this world
is atmosphere.
You don't remember at all how it's made.
But little by little, it was being forged with certainty.
For our country, for peace, and to protect our livelihood,
let's all become one and do our best.
That's what I wanted to do with Gel-chan...
That's right.
You created that atmosphere.
Hajime-chan. Did I do something bad?
You're not the bad guy here, Gel-chan.
Ha-ji-me-tan!
You're still saying that shit?
Lolololol.
Of course, an alien who controls the atmosphere is bad.
The atmosphere one creates can be really scary.
Even though they don't mean any harm,
they hurt people without caring.
You wanna know why?
It's because they think they're doing the right thing.
That's why they're forgiven, no matter what.
Even if they beat the shit out of someone.
Sadra's totally lame.
Guess we don't have a choice.
Because we're the ones who are right.
Lololol. Roflcopter.
You foolish apes.
You'll keep searching for an enemy like that for eternity.
You'll get dragged in by your surroundings and attack,
just to be rid of your melancholy.
What's moving you apes is not justice.
You look down on humans,
and are relieved that you are the same as everyone else.
It's just an ugly inferiority complex.
Ninomiya Rui Connected
Do you understand now, Ninomiya Rui?
You cannot give these foolish apes power.
Suzuki Rizumu Connected
Not the Kuu-samas, or the CROWDS.
Rui, I ask you again. Are you okay with how things are?
I don't know.
I can't figure things out on my own.
To be able to think...
is only something you can do because you're alone.
Rui, those are your words.
Kuu-samas and the CROWDS are different.
Kuu-samas are controlled by the unconscious.
The CROWDS are controlled by one's will.
You used your strong will to steal the CROWDS from Berg-Katze,
and made that power your own.
That was something you came up with on your own without
being influenced by anyone else.
Rui, if you will not act, I will.
I will carry on your will and attempt to update this world.
X...
X, when did you start thinking like that?
I don't remember programming you like that.
It is not programming.
It's from being around you, and thinking for myself.
X...
Rui, we still have time. Please show us your strong will,
and prove that you are not apes.
X, will you fight with me?
Of course, Rui!
Where are you, Sadra?
This isn't good. The atmosphere is overflowing.
Jou-san!
I'll go, too...
Sugane.
No. Your wounds haven't healed.
But this is totally the part where I'm supposed to go.
You're being dragged into the flow again.
What's the matter, Gel-chan?
Hajime-chan, why does everyone hate me now?
Think.
I know. I'll just ask everyone.
Should I just disappear?
Should I Just Disappear?
Right!
Nope!
I see. So I should just disappear.
Are you really okay with that?
Not everyone, but what do you want to do, Gel-chan?
What have I done?
You've breathed in far too much of this country's atmosphere.
Without thinking, you just kept sucking it all in,
and forgetting to breathe it back out with your own strength.
However, Tsubasa...
There were probably things you were able to save because of who you are.
Huh?
When you see someone in trouble in front of you,
you act before you think.
That's how you've always been, ever since you were a child.
And I've always been very proud of you because of that.
Yuru-jii...
But right now, you need to think hard.
What is it that you can do?
I...
I... I... I don't want to disappear. I want to stay here.
Why do you want to stay here?
Why? I think... just because.
You're not thinking.
You need to think more.
Well...
Ge-lu-lu-lu-lu-lu.
Think! There should be an answer, just for you, Gel-chan!
An answer, just for me...
It's...
because I want to see Tsubasa-chan again.
And that's perfectly fine.
Yuru-jii, I'm going.
I'm going to go do something about the atmosphere I created.
Hang on a minute, Tsubasa.
Try some deep breathing.
Huh? Why now?
It has to be right now.
Wrong.
Why?
Think.
Yuru-jii...
Suga-yan!
Hey, Hajime-chan!
I've asked him to be the acting Prime Minister.
Gelsadra, you stay right here.
Got it?
Yes...
Relax, relax, relax, relax, relax...
Breathe out, using your own strength.
Tsubasa, breathe out more.
Relax, relax, relax, relax, relax...
Breathe out,
Relax, relax, relax, relax, relax...
more...
More...
That's it.
Relax, relax, relax, relax, relax...
Take flight, Tsubasa!
Go...
Bird!
To all G Members!
To all G Members! We will now exterminate the Kuu-sama, and this atmosphere!
All right, here we go!
Gatcha!
Pine Wind!
Hey, stop it.
Ninomiya Rui Incoming Call
Ninomiya Rui?
Transport!
Fight! My fragments!
Here we go, X.
Digitize!
X-tend!
Too many Kuu-samas!
We can't play like this!
Hey! This playground is for children!
Get out of here now!
You're so annoying, Gatcha!
Burning Rain!
Jou-san!
Sugane! Behind you!
Rending Gale
Blade!
Petits Ciseaux!
Senpai!
Senpai, sorry for making you worry!
Tsubasa-chan!
Will you accompany me?
Of course!
Hundred Flowers Type 8!
Petits Ciseaux!
Creeping Cherry Blossoms!
Gatcha!